K. 1259. Doorjamb from Phum Dong, 7th-8th centuries CE author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Gerdi Gerschheimer Dominique Soutif Chhunteng Hun European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01259.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the seventh-eighth centuries CE. The last two lines were written after a space of one line; they might have been added later

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

jmaḥ ge kñuṁ man· kurāk· bhīmapura Oy· Ai ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrī prabhāsasomeśvara ge ta pamre kaṁluṅ· Aṅgaṇa ghoda vā vajra I vā Aṣdamī I vā navamī I vā tyāk· I vā śivadāsa I vā śaṅkaradāsa I kāṇa I caṁdak· vā rudradāsa I vā devadāsa I vā jākukaḥ I vā knoc· I vā dharmadāsa I vā bhudāsa I vā Īśvaradāsa I vā can·Er· I vā kroṁ I vā bhadra I vā cancān· I vā caṁ vraḥ I vā can·Er· I vā kdan· I vā Asarū I vā kandok· I vā pās· dulaṅ· I ge 20 IIII pedā cmuḥ ka vraḥ Urvaśī I tpit· I smau I tlos· I taṅ·ku I tṅā I Ar·Ir· I vñau I vrau I An·lik· I kr̥ṣṇāṅgī I ratnaśrīya I Abhinavaśriya I kvuṅ· I menakā I I varāṅgī I salonamukhī I mālikā I prabhāvatī I dharmaśrīya I śubhāṅgī I raṅgaśriya I mālatī I dradās· I tEt· I ge 20 6 taṁve sre ghoda . vā kmer· I vā vrai I vā kuṭila I vā tmāṅ· I vā kan·As· I vā Agat· I vā stoy· I vā vñau I vā kanseṅ· I vā tpañ· I vā tṅā I vā saṁtoḥ I vā pravai kathā I vā kcāl· I vā paṭola I vā tgar· I vā tpit· I vā khaṇdaruppa I vā can·cān· I vā juṅā I vā vajra I vā kaṁpus· I vā taṁrus· I vā tlac· I vā pūrṇṇamī I vā An·- riṅ· I vā śūrapāla I vā tEt· I vā Agāt· I vā hvcātk· dey· I vā kaṁpoñ· I . ge 20 10 I . qnak kantai . kaṁpus· I kon· II paṅ·haṅ· I tkaḥ I kandin· I kon· I kañe I kon· I kaṁvau I kon· I Antis· I kon· I soc· nā pāp· I kon· I padmaśrīya I stoy· I slā vrai I raṁpat· I taEt· I qnak· vrai I saṁtoḥ I kon· I Asaru I Aṁvau I lavaṅ· I lkāy· I ladoṅ· I kon· II daṁhveṅ· I lavaṅ· sin· I kveḥ I Añjo pi sralañ· I kon· I smau I syāṁ I kman· I lavaṅ· joṅ· I kon· I vñau I kon· III treṁ I kon· III ldoṅ· sin· I kajuṅ· I taṁrus· I kon· I Anāda I kon· I Asarū I kon· I cpoṅ· I kon· I Asarū sin· I kon· II laye I kdoc· I kon· II Anrok· I tpit· I lvā I ge 60 8 ku lvar· I kon· ku II tel· mratāñ· jayodvala Oy· pan·las· ge ta tel· Oy· ta śilpī

jmaḥ ge jmaḥ ge kñuṁ kñauṁ Aṣdamī Aṣṭamī caṁdak· caṁdak· vraḥ I vā vā śaṁ caṁ caṁdak· kdan· kan· 20 6 20 7 khaṇdaruppa khaṇḍaruppa Agāt· Agat· hvcātk· hvāk· haṅ· lāṅ· pāp· pāpa ladoṅ· laṁdoṅ· daṁhveṅ· dahveṅ· syāṁ syaṁ kajuṅ· kaṁjuṅ· ku ku

Edited by Chhunteng Hun (55-81) with a Khmer translation; re-edited here by Gerdi Gerschheimer and Dominique Soutif based on the estampage EFEO n. 1827.

55-81