# K. 1221. Stela of unknown provenance, 7th-8th centuries CE

Kunthea Chhom and Gerdi Gerschheimer

Authors of digital edition: Kunthea Chhom, Gerdi Gerschheimer

Identifier: DHARMA_INSCIK01221

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01221.xml

Languages: Old Khmer [Khmer], Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the seventh-eighth centuries CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ra kandva(ḥ) dev(a)giri(sa)ṣthitvā _ śra(le)[.]vāyaḥ ti purohitā

1. Āryā

⟨2⟩ ⟨Column a⟩ śūra-purākrānty-arthaṁ
⟨Column b⟩ sthitavān asmiñ jalāśayam imaṁ yaḥ
⟨3⟩ ⟨Column a⟩ śiva-liṅgārccana-karaṇā⟨Column b⟩t
khanati smaikena divasen(a) ╫

2. Āryā

⟨4⟩ ⟨Column a⟩ rakṣā-śakti-tyāgaiḥ
⟨Column b⟩ paura-kṣoṇīndra-yācakādīnām·
⟨5⟩ ⟨Column a⟩ sukha-bhaya-tuṣṭīś cakre
⟨Column b⟩ sa śrījayasiṅhavarmmākhyaḥ ╫

⟨6⟩ nau ge ta daṅ· me ta daṅ· Aye(ṁ) kaṁluṅṅa neḥ travāṅ· gi ta śi(va)
[…] ⟨7⟩ [2+](ṁ) [.](i) [2+][.]· [.](ī)[.]· [1+]y(·) (kaṁ)luṅṅ(·)
Avīcīnaraka l(o)[ḥ] […]

## Bibliography

Preliminary edition by Gerdi Gerschheimer from the estampage EFEO n.
1496.