# K. 1219. Bronze vase at a antique dealer in USA, 1089 Śaka

Kunthea Chhom and Dominique Soutif

Authors of digital edition: Kunthea Chhom, Dominique Soutif

Identifier: DHARMA_INSCIK01219

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01219.xml

Language: Old Khmer [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The akṣaras are characteristic of the twelfth century.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ 1089śaka vraḥ jaṁnvan· vraḥ pāda kamrateṅa Añ· śrī
tribhuvanādityavarmma[d]eva ta [ka]mrateṅa ja[g]ata chpara ransi ꩜

## Translation into French by Soutif 2009

1089 śaka ; offrande royale de Sa Majesté le Kamrateṅ Añ Śrī
Tribhuvanādityavarmadeva au Kamrateṅ Jagat (de) Chpar Ransi.

## Bibliography

Edited by Dominique Soutif (2009, p. 606) with a French translation.

### Primary

[DS] Soutif, Dominique. 2009. “Organisation rituelle et profane du
temple khmer du VII^(ème) au XIII^(ème) siècle.” PhD Thesis, Paris III -
Sorbonne nouvelle. No place. [URL]. Page 606.