K. 1177. Doorjamb of Prasat Mueang Khaek, 893 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Gerdi Gerschheimer Dominique Soutif Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01177.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

. 893 śaka nu mān· vraḥ śāsana dhūlī vraḥ pāda dhūli jeṅ· vraḥ kaṁmrateṅ· Añ· ta paramapavitra ta kaṁmrateṅ· Añ· vraḥ guru ta caturācāryya nā do ti pre sthāpana vreaḥ kaṁmrateṅ· Añ· śri Asamānadhr̥tacandramaheśvara nu vraḥ kaṁmrateṅ· Añ· śrī Asamānadhr̥tacandrasvāmi nu kanloṅ· kaṁmrateṅ· Añ· śrī Asamānadhr̥tacandradevī Āy· kāc· toṅ· 896 śaka ta gi dvādaśi ket· māgha vuddhavāra nu kaṁmrateṅ· Añ· ta vraḥ guru paṅgaṁ thpvaṅ· nivedana pi mān· vraḥ śāsana dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ· vraḥ kaṁmrateṅ· Añ· ta paramapavitra ta kaṁmrateṅ· Añ· vraḥ guru ta kaṁmrateṅ· Añ· vraḥ guru pandval· ta steṅ· Añ· ta pratyaya steṅ· Añ· Āy· saṁmr̥ddhipura ti pre mok· sthāpanā praśasta Āy· kac· toṅ· ta pre saṁgaṇa nu vraḥ kaṁmrateṅ· Añ· jagat· liṅgapura vvaṁ sutantra ta ti viṣaya vvaṁ Āc· ti Āyatva ta khloñ· viṣaya nu tralāva nu prabhū phoṅ· kalpanā kamrateṅ· Añ· vraḥ guru ta caturācārya añ· cau ta kaṁmrateṅ· jagat· liṅgapura paryyaṅ· tap· mā ta tandula thlvaṅ· praṁpi vraḥ vasana yau ta kalpanā ta jnau ta kaṁmrateṅ· Añ· caturācāryya dau ta stap· varttamāna pra ghaṇa yau praṁpi kareṅ· gi yau praṁpi klas· mvāy· kalpanā kaṁmrateṅ· Añ·

Preliminary edition by Gerdi Gersccheimer, Domonique Soutif and Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1691.