# K. 1022. Pillar at Bakan level of Prasat Angkor Wat, 17th-18th century

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK01022

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01022.xml

Language: Middle Khmer [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-10-19 10:58
(e6e0a71)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ saṁmteca Arisagha mahāsagharājapabitra ⟨2⟩ nāṁm prattimā dikkha braḥ
naggara sūma ttiṅa cittra gi ⟨3⟩ sata dāṁṅahlāyya phoṅa sūma pānna trāsa
dharmma E {1}

## Translation by Pou 2001

⟨1–3⟩ Le saṅgharāj Ariyasaṅgh Ek a apporté des images [sacrées] pour les
installer à la sainte cité. Il souhaite pouvoir comprendre les
sentiments de tous les êtres, puis proclamer la sainte Loi ...

## Bibliography

First edited by Saveros Pou (2001, p. 270) with French translation and
commentary. Re-edited here by Kunthea Chhom based on EFEO estampage n.
1304.

### Primary

[SP] Pou, Saveros. 2001. Nouvelles inscriptions du Cambodge, volumes II
et III. Paris: École française d’Extrême-Orient. [URL]. Page 270.