# K. 1017. Inscription from Daun To, 7th century CE

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK01017

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01017.xml

Languages: Old Khmer [Khmer], Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The akṣaras are characteristic of the seventh century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śrīmā(tano?)[…]ka[…](niyatsu)ro[2×] ⟨2⟩ ta(sm)ai (bhaga)va(te) […]
⟨3⟩ da(d)au kṣ(et)r[1×][…] (kra)muka-dviśat-anv(itam·) ⟨4⟩ [2×]pi
kṣe(t)r[1×][…] ⟨5⟩ […]

⟨6⟩ ta si […] toṅ(·) 10 ⟨7⟩ (slā) 10 (7) […] (vraḥ kamratāṅ· Añ·) [5×]
⟨8⟩ […] ⟨9⟩ Aṁnoy· (m)ra(tāñ)· [4×] (Āy· ta vraḥ kamra)[tāṅ·] (Añ·)
[2×](tivarddha) ⟨10⟩ Āy· ta vraḥ ka(mratāṅ·) A(ñ·) [7×] ranoc· vraḥ ⟨11⟩
ku gui [5×] gui […] toṅ· (teṁ) IIIIII slā teṁ (40) 10 ⟨12⟩ sre sanre I
kloñ· […] tel· Oy· [4×] ⟨13⟩ ta vraḥ ka(m)ratā(ṅ· A)ñ· [5×] (tel· O)y·
(nā) […] ⟨14⟩ […] ku [1×] (bhadra) ⟨15⟩ poñ· [8×] (vraḥ kamratāṅ· A)ñ·
[2×] ⟨16⟩ (sth)ān· ku ka[…] III

⟨17⟩ [3×] pramo(ca) […] ⟨18⟩ (ta)smai bhagavate […] ⟨19⟩ (da)dau
k(ṣ)et(r)ā(ṇi) ca

## Commentary

⟨15⟩ The is a space of about two lines between the lines 16 and 17.

## Bibliography

First partly edited by Saveros Pou (2001, p. 179) without translation,
reedited by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1397.

### Primary

[SP] Pou, Saveros. 2001. Nouvelles inscriptions du Cambodge, volumes II
et III. Paris: École française d’Extrême-Orient. [URL]. Page 179.