K. 1009. Pedestal from Wat Chantheuk, 6th century CE author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01009.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the sixth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Adding paleographical remark Revising the edition and the translation Updating toward the encoding template v03 Modifications of edition and bibliography Update template 2 Basic structural encoding of the inscription
tava sutā dvāravatīpateḥ mūrttim asthāpayad devī śailīn tāthāgatīm imām· .
śailīn śrīn

La princesse a fait installer cette statue de Śrī, qui est adepte du Tathāgata.

daughter of the Lord of Dvāravatī the queen set up this stone image of the Tathāgata.

The pādas a and b were not known to Claude Jacques.

Edited by Claude Jacques (69) with a French translation, reedited by Peter Skilling (65-81) with an English translation.

65-81 69