K. 1000. Fragmentary inscription from Phimay, 7th-8th centuries CE author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01000.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the seventh-eighth centuries CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription
cid iva satsamyogadharmy avatu yā bhūtyai nr̥ṇāṁ darśśayet· kr̥to vibhedasutaś śrīgam uttirṇṇavān· tayātas sa munirād aśmātmakas saṁskr̥taḥ śrīmacchrīghaṇavāsanoṣitavatā śraddhāsthireṇa rṣiṇā rvvasaprae viracitaṁ śrīśauryyavarmmaṇy adaḥ rājyasamaye i
satsamyogadharmy satsamyogadharmy yā bhūtyai yā bhūtyai kr̥to vibhedasutaś śrīgam vibhedasutaś śrīgam uttirṇṇavān· uttirṇṇavān·

Que le juste au yoga parfait protège , qu'Il montre, pour la prospérité des hommes , Lui qui a traversé ce Roi des Muni en pierre, consacré .

L'ascète à la Foi solide, résidant dans la demeure du Bienheureux Śrighaṇa a composé cela pour Śrī Śauryavarman au moment du règne .

It seems to be an akṣara between sa and myo, with a r on the latter.

There may be an anusvāra on the syllable ṇā.

Edited by Claude Jacques (58-61) with a French translation, re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1394.

58-61