Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2
{13} gi nu kaṁsteṅ śrīnr̥patīndrādhipativarmma {3} vraḥ {2} [paṅgam]
thpvaṅ [nive]dana ta vraḥ pāda kamrateṅ kaṁtvan Añ śrīsūryyavarmmadeva pandval ta vraḥ {5}
{24} jā vraḥ {14}
{10} sruk {2} no {20}
{23} svaṁ prasāda sruk {9}
{4} noḥh nu bhūmi phle gi ta kaṁsteṅ śrīnr̥patīndrādhipativarmma
{3} stuk kat kat kantvar santoma Oy ta vraḥ kamrateṅ Añ śrīnarapatīndravarmma {7}
{3} (ruiné) {3}
{3} kaṁsteṅ śrī {30}
{7} kaṁsteṅ śrīnr̥patīndrādhipativarmma kaṁsteṅ {10}
{5} travāṅ kurek khloñ saṁtāp nā trīṇi {16}
{4} grāma {45}
{2} jvāt bhūmi {12} Oy {8}
{5}
[nair̥]tiya {2} saṁroṅ
{2} toy Uttara travāṅ tannot {12} vraḥ sabhāsat {6}
{3} noḥh Oy ta kaṁsteṅ {14} kaṁsteṅ śrīnr̥patīndrādhipativarmma {2}
{3} vradaṁ
{3} Oy dakṣiṇā sarvvadravya ti thvāy vraḥ pāda kamrateṅ kaṁtvan Añ śrīsūryyavarmmadeva {3}
{6} thve pūjā āyatva {5} ta gi 92 {1} śaka man mratāṅ khloñ {3}
{5} duk {1} yok sruk stuk {20}
{6} Oy prasāda {33}
{3} y prasāda ta [kaṁsteṅ] śrīnr̥patīndrādhipativarmma {15}
{3} nu ta viṣaya vrīha paryyaṅ
{1} phle gi ta kaṁsteṅ śrīnr̥patīndrādhipativarmma {10} khloñ mukha {2}
{2} ṅ vrai kanloṅ khloñ mukha {26}
{2} khloñ mukha vraḥ {2}
{4} drok khloñ mukha {5} khloñ vala jralyāṅ khloñ {7}
{7} Ukk
(Porte un nom) commençant pr ...tīndra- et se terminant par -varman ..., supérieur ...
Frère de la grande reine (portant un nom) célèbre parmi les hommes, qui commence par ...tīndra- et se termine par -lakṣmī ... supérieur, doué de vertus,
Oncle maternel du fils du roi nommé ...vardhana, disposé à suivre le chemin de la morale, doué de bonté et autres vertus,
A celui-là, Śrī Sūryavarman a donné (un domaine) avec des āśrama, pourvu d'esclaves hommes et femmes.
En (date disparue), Kaṁsteṅ Nr̥patīndrādhipativarman ..... demanda respectueusement à S. M. Kamrateṅ Kaṁtvan Añ śrī Sūryavarmadeva de donner l'ordre à ...... (la suite comporte trop de lacunes pour permettre une traduction suivie).
Edited by George Cœdès (