K. 903. Stela of Neak Ta Svay Dambar, 6th-7th century śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00903.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the seventh century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Adding paleographical remark Updating toward the encoding template v03 Initial encoding of the inscription

ku moy· vraḥ mukhaliṅga ta vera phoṅ· gui ne pre gui loca ta ca

Añ· Oy· ka ta vraḥ cara ru mañ· vadyā dnem· ver· Asohv· vraḥ raṅko tloṅ· I slā plon· II pan·re ta gi roḥ cāturjāta Aṁnoy· poñ· cāturjāta vā ver· vā poñ· ta Oy·

mukhaliṅga mukhaliṅga ne This line is not mentioned by GC. loca ta ca so ca ta ca I slā There seems to be a visarga after the I. pan·re pan· ne gi On the estampage, we see clearly the initial vowel I but the supply by GC as gi sounds plausible in this context.

GC draws our attention to the rare mention of a mukhaliṅga in the face A of the inscription and of the Khmer term plon forty in the face B.

First edited by George Cœdès (670) without translation; re-edited here by Kunthea Chhom from estampage EFEO n. 1174.

670