K. 894. Southern doorjamb of the eastern sanctuary of Prasat Bakong, 9th century Kunthea Chhom Gerdi Gerschheimer European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00894.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription
niṣkalāya svabhāvena svecchayā dhr̥tamūrttaye śivāya parameśāya namo 'stu paramātmane . yenaikenāpy anekeṣu tiṣṭhatā yugapat pr̥thak· ātmāpi kriyate nityaṁ tasmai śūlabhr̥te namaḥ . rājñī rājaparamparoditavatī śrīrudravarmmātmajā rājaśrīnr̥patīndravarmmatanayājātā satī yābhavat· patnī śrīpr̥thivīndravarmmanr̥pateḥ kṣatrānvayāptodgates tasyā bhūmipatis suto nr̥panato yaś śrīndravarmmāhvayaḥ . preṅkhatkhadganipīdanapratibhayo dīrghas suvr̥tto raṇe sarvvāśāvanināthavādhanakaro jayyaś ca vāmetaraḥ vāhur yyasya tathāpi supraśamanan netuṁ sadāśakyata dvābhyām eva parāṅmukhena śaraṇaṁ prāptena jīvārthinā . navarandhrādrirājyasthaś śrīndravarmmeti yaḥ prajāḥ hlādayām āsa tāsāñ ca samr̥ddhim vidadhe tadā . yenābhiṣikto vidhinā mahendras svayambhuvāropitadevarājyaḥ tenābhiṣekaṁ guṇavān anekaṁ yaś śrīndravarmmāpad avāryyavīryyaḥ . prathamaṁ labdharājyo yaḥ pratijñāṁ kr̥tavān iti Itaḥ pañcadinād ūrdhvaṁ prārapsye khananādikam· . vyadhād dhāteva nirvviṇṇas sr̥ṣṭau vahumahībhujām· śrīndravarmmeti yaṁ bhūpam ekan trailokyatr̥ptaye .

The restitution is based on the inscription of Prasat Preah Ko K. 317.

Preliminary edition by Gerdi Gerschheimer based on EFEO estampage n. 1165 and n. 1512.