# K. 865. Fragment of stela of Phnom Bayang, 10th-11th century Śaka

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK00865

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00865.xml

Languages: Old Khmer [Khmer], Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the eleventh century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

### Face A

⟨1⟩ […] ⟨2⟩ [2×]t(e) […] ⟨3⟩ [1×](mā)[3×](no) yo ⟨4⟩ (tathā)[2×]tra
sada(śo) ⟨5⟩ [3×] (muninā) [2×] ⟨6⟩ yasya va[3×]ma(ni)[1×] ⟨7⟩
[1×](śo)[1×]tena [3×] ⟨8⟩ [6×](tt)ena ⟨9⟩ [7×]ne ⟨10⟩ […] ⟨11⟩
[2×](ryya)[2×]vā[2×] ⟨12⟩ lav(dha)[1×](tīrthaṁ) [1×]tvoya ⟨13⟩
[3×]śānakāma[1×] ⟨14⟩ [2×]yañj(ī)vi(t)o ’(n)yāpi ⟨15⟩
[3×]śruta(vi)śuddhātmā ⟨16⟩ [7×] y(o)

⟨1⟩ […] ⟨2⟩ [2×]ti [4×] ti d(aṁ)ne[pra] […] ⟨3⟩ (tv)ar· nu [2×] •
phqvan· ti khñuṁ ta (jva)n· ta vra(na?) ⟨4⟩ (ka)ñ(j)ā (g?)i tvar· ta
khloñ· vala [2×] […] ⟨5⟩ [1×]tanta pvā [3×] soka (O)y· d[u?](kk?)a […]
⟨6⟩ [1×]ta[1×]vaṁ [5×] (ti) […] ⟨7⟩ tā[…]

### Face B

⟨1⟩ […]gga ⟨2⟩ […](pa)ri ⟨3⟩ […]ṅ· dau ⟨4⟩ […] (pu)ṣya śu⟨5⟩[kla] […]
pāvana ⟨6⟩ […] ru sthāpa ⟨7⟩ […] (śrī)vijaye ⟨8⟩ […]pura • bhū ⟨9⟩ […]
pi māna ⟨10⟩ […] varmmade⟨11⟩[va] […] vn(a)k ni ta ka ⟨12⟩ […] nu vrāhma
⟨13⟩ […] t[e]ṅ· A⟨14⟩[ñ·] […] ⟨15⟩ […]k· ta yo ⟨16⟩ […] noḥ ti ⟨17⟩ […]
ñāṅa pi ⟨18⟩ […] jā mān· ⟨19⟩ […] ta Añ· ⟨20⟩ […] (dahi?)da

## Bibliography

Edited preliminarily by Kunthea Chhom based on the estampage EFEO n.
1117.