K. 822. Doorjamb of Prasat Beng Veng, 10th century Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00389.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

[tai kaṁprvat·] ....... ...... 4 [l]van·... ...si kan[A]s· lvan· ...... kvan· rat· pau [tai] pandan· kvan·si chpoṅ· lvan· kvala si .....tai kandvac· lvan· .... tai [kaṁ]-... si lavisi kandeṅ· si kanyvan·si thke tai paṁnaṅ pautai kandep· kvan· si kañcān·si [pa]nda(n·) tai ka[ṁ]prvat· si ra(ṁ)no[c·] si krau lvan·tai rājya tai pavitrasi kvāk· si Amr̥tta... si panso... tai gandha kvan· rat· pau... tai kanteṅ· [kvan·] pau... [si] ....... si [kaṁ]vrau... si .... lvan·...

List of labour force which consists of tai and si. Some tai are accompa- nied by their children.

First edited by Kunthea Chhom (302-303) with English translation. Re-edited in French by Claude Jacques without translation (348). Re-edited here by Kunthea Chhom based on EFEO estampage n. 1057.

302-303 348 113