# K. 807. Doorjamb of Prasat Olok, 9th century

Kunthea Chhom and Gerdi Gerschheimer

Authors of digital edition: Kunthea Chhom, Gerdi Gerschheimer

Identifier: DHARMA_INSCIK00807

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00807.xml

Language: Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-09 14:46 (16691b9), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the ninth century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Anuṣṭubh

⟨1⟩ ⟨Column a⟩ ====-++=
⟨Column b⟩ ====-+-=
⟨Column c⟩ ====-++=
⟨Column d⟩ ====-+-= [⫽]

2. Anuṣṭubh

⟨2⟩ ⟨Column a⟩ ====-++=
⟨Column b⟩ ====-++śrīḥ
⟨Column c⟩ ====-++=
⟨Column d⟩ ===śriyan diśatu ⫽

3. Anuṣṭubh

⟨3⟩ ⟨Column a⟩ ====-++=
⟨Column b⟩ ====-+-=
⟨Column c⟩ = = = śrīndravarmmeti
⟨Column d⟩ mahendropendravikramaḥ ⫽

4. Anuṣṭubh

⟨4⟩ ⟨Column a⟩ ====-++=
⟨Column b⟩ ====-+-=
⟨Column c⟩ ====-++=
⟨Column d⟩ ==ni=-+-= [⫽]

5. Anuṣṭubh

⟨5⟩ ⟨Column a⟩ ====-+tena
⟨Column b⟩ ====-+-=
⟨Column c⟩ = = = = śriyaṁ prāpya
⟨Column d⟩ ====-+-= [⫽]

6. Anuṣṭubh

⟨6⟩ ⟨Column a⟩ vaṣpārdritāni padmāni
⟨Column b⟩ va = ṣara-+-=
⟨Column c⟩ vaktrāni sūcayanty evaṁ
⟨Column d⟩ yasya yāmavidhiṁ prati ⫽

7. Anuṣṭubh

⟨7⟩ ⟨Column a⟩ yo viṣtapasadas satya
⟨Column b⟩ saṁpat sakā-+-=
⟨Column c⟩ ====-++=
⟨Column d⟩ kīrttisatram akalpayat ⫽

8. Anuṣṭubh

⟨8⟩ ⟨Column a⟩ calāpi lakṣmīs tiṣṭhantī
⟨Column b⟩ yasmin yogye ca +-=
⟨Column c⟩ ====-++=
⟨Column d⟩ =ryyānukaraṇād iva ⫽

9. Anuṣṭubh

⟨9i⟩ ⟨Column a⟩ purā prajāpatiṁ sraṣṭuṁ
⟨Column b⟩ taptaṁ yad vrahmaṇā tapaḥ
⟨Column c⟩ ====-++=
⟨Column d⟩ yas tat talam ivābhavat ⫽

10. Anuṣṭubh

⟨10⟩ ⟨Column a⟩ ṣadarīn durjjayān ādyā
⟨Column b⟩ tv ākalimahārathā
⟨Column c⟩ ====-++=
⟨Column d⟩ =bhuvaṁ bubhuje malām⫽

11. Anuṣṭubh

⟨11⟩ ⟨Column a⟩ śārṅgajyāghātajanit(a/u)⟨Column b⟩ṅ
kagahanāvr̥te -=
⟨Column c⟩ = = ndum bhudhareṇāpi
⟨Column d⟩ sandadhe sādhvase ’pi yaḥ ⫽

## Bibliography

Edited by George Cœdès (1952, p. 38) without translation, re-edited here
by Gerdi Gerschheimer from the estampage EFEO n. 1226.

### Primary

[GC] Cœdès, George. 1952. Inscriptions du Cambodge, volume IV. Vol. Vol.
4. Collection de textes et documents sur l’Indochine 3. Paris: De
Boccard. Page 38.