916śakka dvādaśī roc· Āśvayuja śanaścaravāra nu trā praśasta neḥ . vudi 2 padigaḥ 1 svok· 4 graloṅ· tai 1 khāl· 2 suti 1 cān·hvāy· 2 val·vyal· 1 vat· 1 tāmradrava 1 kinara chko 1 tula 1 tai 1 lauv· 1 krapi 3 khñuṁ vraḥ si taṅker· si slācra si prakat· si saṁAp· si thqyak· si kaṁvrau tai qgat· tai kaṁpit· tai kan·Ā tai kaṁpin· . neḥ gi Aṁpal· devadravya phoṅ· nu khñuṁ nau ge ta lopeya neḥ dau jā ta dvātriṁśanaraka nau ge ta vardheya gi dau sthita ta svarga .

cān·hvā canhvā y· r lauv· sau

916 Śaka, douzième jour de la lune décroissante d'Aśvayuja, samedi, est promulguée cette ordonnance : 2 vudi, 1 crachoir, 4 plateaux, 1 graloṅ tai, 2 bols, 1 pressoir, 2 canhvār, 1 porte-cierge, 1 vat, 1 rigole d'écoulement de cuivre, 1 kinnara, 1 tambour, 1 balance, 1 tai, 1 sau-, 3 buffles, esclaves du dieu suit une liste de 6 si et de 4 tai. Tous ces biens du dieu et ces esclaves, ceux qui les voleront iront dans les trente-deux enfers, ceux qui les augmenteront iront résider au ciel.

Edited by George Cœdès (161-162) with a French translation, re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 939.

161-162