# K. 738. Fragmentary inscription from Vat Pothivong, 10th-11th century

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK00738

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00738.xml

Languages: Old Khmer [Khmer], Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-10-17 14:31
(c054039)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Unidentified

⟨1⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]
⟨2⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]

2. Unidentified

⟨3⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]
⟨4⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]

3. Unidentified

⟨5⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]
⟨6⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]

4. Unidentified

⟨7⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]
⟨8⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]

5. Unidentified

⟨9⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]
⟨10⟩ ⟨Column a⟩ […]
⟨Column b⟩ […]

6. Unidentified

⟨11⟩ ⟨Column a⟩ […]pi sūri[1+]
⟨Column b⟩ […]
⟨12⟩ ⟨Column a⟩ [4×]sarvva(g)ātraṁ
⟨Column b⟩ sauvarṇna[9×]

⟨13⟩ [6×] jeṅ· vra(ḥ) kośa ta ti jvan· Āy· jalāṅgeśvara ⟨14⟩ [4+]
(vāñjita)

## Commentary

There is a gap of about three lines between the lines 13 and 14.

## Bibliography

Preliminary edition by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 936.