K. 688. Inscription from Prasat Prei Prasat, Siem Reap province, 641 śaka author of digital edition Chloé Chollet intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSCIK00688.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file

Ekacatvāriṅśottaraṣaṭśataśakaparigraha kārttika Uttarabhadranakṣatra vr̥haspatidivasavāra dadhikuṇḍasāgara pradāna sre ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrīkadambakeśvara puṇya poñ· śarvvagupta Aṁruṅ· gi ta ti tṅai luc· srukka tloṅ· ti jeṅ· cdiṅṅ· tloṅ· 3 je thpvaṅ· cdiṅṅ· tloṅ· 10 I niya neḥ sre ta Aṁpall· dadhikuṇḍasāgara ga pradāna ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrīkadamvakeśvara puṇya poñ· śarvvagupta.

ga Mistake for ge or gi?

En 641 śaka Kārttika, mansion lunaire Uttarabhadra(pada), jeudi Dadhikuṇḍasāgara offre des rizières à V. K. A. Śrī Kadambakeśvara, œuvre pie de Poñ Śarvagupta. Contenance des rizières à l'ouest du village, x tloṅ ; au nord de la rivière, 3 tloṅ, x je ; au sud de la rivière, 11 tloṅ. Ces rizières Dadhikuṇḍasāgara les offre à V. K. A. Śrī Kadambakeśvara, œuvre pie de Poñ Śarvagupta.

First edited by George Cœdès (436) with a French translation.

4 36