K. 654. Inscription of Vat Kdei Rovang Cas, 7th century Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00654.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the seventh century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Adding paleographical remark Initial encoding of the inscription

mvaya mva chdiṅa ransi 9 chdiṅa ransi ya chdiṅa chdiṅa kantaṁ rāya . liḥ Antvaṅa chdiṅa dharmma Antvaṅa IIII chdiṅa madhu Antvaṅa chdiṅa IIIIIII madhu Antvaṅa chdiṅa cyaka je II madhucchiṣṭa tula I chdiṅa ta chdiṅ thlān chdiṅa laṅe chdiṅa vrai III ola 10 IIIIIIIII madhucchiṣṭa krapu thkvala la tirtha yavana madhu Antvaṅa IIIII madhucchiṣṭa chdiṅa tammriya slāpa yavana madhu Antvaṅa IIIIII IIII madhucchiṣṭa tula IIIII madhu Antvaṅa IIIII madhucchiṣṭa tula IIIII Antvaṅa

In his edition, GC only mentions that the text contains a list of chdiṅ "river", thkval "mound", vrai "forest" with indications of some quantities of grains, honey, bee-wax which were to be offered. He provides three names of rivers, viz. chdiṅ ransi, chdiṅ thlān and chdiṅ tammriy slāp.

First edited by George Cœdès (5274) without translation; re-edited here by Kunthea Chhom based on the estampage EFEO n. 721.

5274