K. 651. Stela from Phnom Pan Cang, 10th-11th century author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00651.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth-eleventh century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

siddhi svasti Oṁ

. nityan namaś śivakarāya [śi]vāya kartu -kāmaḥ purātivahudhā ratim eka Eva cakre kajāsanakajākṣakaparddimūrttim utpattipālanavināśanimittakaṁ yaḥ .

Succès ! Bonheur ! Oṁ. Hommage éternel à Śiva propice qui, désirant depuis longtemps causer à lui seul la joie de multiples façons, a pris la forme de (Brahmā) au trône de lotus, de (Viṣṇu) aux yeux de lotus et de (Śiva) coiffé d'un chignon d'ascète, produisant ainsi la création, la conservation et la destruction.

Edited by George Cœdès (278) with a French translation, re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 718.

278