# K. 609 = K. 942. Ablution basin from Sambor Prei Kuk site, 7th century
CE

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK00609

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00609.xml

Language: Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the seventh century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Item A: Face⟩ ⟨A1⟩ O(ṁ) jaiminaye svāhā

⟨Item B: Face⟩ ⟨B1⟩ Oṁ jaiminaye svāhā

⟨Item C: Face⟩ ⟨C1⟩ Oṁ jaiminaye svāhā

⟨Item D: Face⟩ ⟨D1⟩ Oṁ jaiminaye svāhā

## Translation into French by Finot 1928

⟨A1⟩ Béni soit Jaimini!

⟨B1⟩ Béni soit Jaimini!

⟨C1⟩ Béni soit Jaimini!

⟨D1⟩ Béni soit Jaimini!

## Translation

⟨A1⟩ Hail to Jaimini!

⟨B1⟩ Hail to Jaimini!

⟨C1⟩ Hail to Jaimini!

⟨D1⟩ Hail to Jaimini!

## Bibliography

First edited by Louis Finot (1928, p. 43) with a French translation,
re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 503.

### Primary

[LF] Finot, Louis. 1928. “Nouvelles inscriptions du Cambodge.” BEFEO 28
(1-2), pp. 43–80. DOI: 10.3406/befeo.1928.3116. [URL]. Page 43.