# K. 603. Fragmentary inscription from Angkor Thom, 10th century

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK00603

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00603.xml

Languages: Old Khmer [Khmer], Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

### Fragment

1. Anuṣṭubh

⟨A1⟩ ⟨Column a⟩ … rendravijaya …
⟨Column b⟩ ====-+-=
⟨A2⟩ ⟨Column a⟩ śrījayendrāyudhākhyāñ ca
⟨Column b⟩ pu = = = -+-=

2. Anuṣṭubh

⟨A3⟩ ⟨Column a⟩ [śa]ktyobhayos tayor eva
⟨Column b⟩ bhattaru = -+-=
⟨A4⟩ ⟨Column a⟩ yāny atrāpy acirābhābhāṁ
⟨Column b⟩ lakṣmī[ṁ] lebhe gabhīra = ∥

3. Anuṣṭubh

⟨A5⟩ ⟨Column a⟩ śrīsarvvā cī -++=
⟨Column b⟩ sahr̥dāsthāpayad kr̥tī
⟨A6⟩ ⟨Column a⟩ bhagavantam imaṁ viṣṇuṁ
⟨Column b⟩ mr̥te tasminn apālayat ∥

4. Anuṣṭubh

⟨A7⟩ ⟨Column a⟩ R̥gdattam astaiyāt kṣa =
⟨Column b⟩ = = = = - kair bhr̥tam
⟨A8⟩ ⟨Column a⟩ nirjjitya tān apasa =
⟨Column b⟩ ====-+-= ∥

### Fragment

⟨B1⟩ … k {1} tarāp bhūmy … ⟨B2⟩ … [da]kṣiṇa Iss hluṁ paścima Iss … ⟨B3⟩
… ra

## Bibliography

Edited by George Cœdès (1952, pp. 79–80) without translation, re-edited
here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 490.

### Primary

[GC] Cœdès, George. 1952. Inscriptions du Cambodge, volume IV. Vol. Vol.
4. Collection de textes et documents sur l’Indochine 3. Paris: De
Boccard. Pages 79–80.