K. 520. Trident slab of Preah Vihear Thom, 6th-7th century Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Gerdi Gerschheimer European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00520.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Slight modifications to edition Modifications to edition Modifications of English translation Updating toward the encoding template v03 Modifications of edition and bibliography Update template 2 Update template Creation of the file
Iha liṅga-pratiṣṭhātur bhojasyāśīti-varṣiṇaḥ triśūla-mūle nihitā daṁṣṭrās tā yā mukha-cyutāḥ

De l'octogénaire Bhoja, qui érigea ici le liṅga, les dents tombées de sa bouche ont été déposées à la base de triśūla.

Of Bhoja, the eighty-year-old installer of the liṅga here, the canine teeth which had fallen from his mouth were placed at the base of the trident.

Edited by Louis Finot (6) with a French translation; reedited here by Gerdi Gerschheimer.

6