L'époque du roi des Śakas marquée par les huit formes de Śiva, le ciel zéro et huit étant passée, Śrī Indravarman étant roi, Somāditya érigea, après lui avoir attribué un domaine, l'image en pierre du Maître de tous les Munis, nommée Trailokyanātha, en vue de contribuer à délivrer les hommes des conditions de la naissance et de la mort.
Champs, jardins, ainsi que les biens y afférents, tels que serviteurs et buffles, ont été donnés par lui à ce Roi des Munis pour la délivrance de ses ancêtres.
Les ustensiles en or, en argent ornés de joyaux divers, en bronze, en cuivre ont été donnés au complet.
Que les insensés qui, sans , prendront ceci, aillent avec leurs parents de génération en génération dans la matrice
Que tous ceux qui s'efforceront d'accroître les biens du dieu, que ceux-là, recevant en partage le bonheur céleste, jouissent de toutes sortes de prospérités.
les śramaṇas, brāhmanes et autres comme doué de richesse bonheur.
Que tous instables dans la condition de naissance, obtiennent par le moyen de cette bonne œuvre le bonheur absolu.