K. 418.2. Platter from Phnom Svam / Nui Sam, 1088 Śaka author of digital edition Arlo Griffiths intellectual authorship of edition Arlo Griffiths European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Lyon DHARMA_INSCIK00418-2.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 initial encoding of the inscription

kamrateṅ· qañ· śri tribhuvanādityavarmmadeva ta kamrateṅ· jagat· liṅgaparvvata nā thve dvitiya vraḥ koṭihoma *

śri śrī

sacred offering of V.K.A. Śrī Tribhuvanādityavarmadeva to the K.J. of Liṅgaparvata on the occasion of the performance of the second sacred koṭihoma.

[Offrande du] seigneur Çrī Tribhuvanādityavarmmadeva, qui (est) seigneur du Liṅgaparvata ; il fait le second saint koṭihoma.

.... (offrande) du K. A. Çrī Tribhuvanādityavarmadeva au K. J. Liṅgaparvata, au moment où est célébré le second saint koṭihoma.

First edited by Louis Finot (); edited again by George Cœdès (). Re-edited here by Arlo Griffiths based on photographs from the Phnom Penh National Museum.

305-308