# K. 376. Stela of Prasat Ta Meun Thom, 10th century

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK00376

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00376.xml

Languages: Old Khmer [Khmer], Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Face A: Face A⟩ ⟨A1⟩ […] ⟨A2⟩ […] ⟨A3⟩ […] ⟨A4⟩ […] ⟨A5⟩ […] ⟨A6⟩ […]
⟨A7⟩ […] ⟨A8⟩ […] ⟨A9⟩ […] ⟨A10⟩ […] ⟨A11⟩ […] ⟨A12⟩ […] ⟨A13⟩ […] ⟨A14⟩
[…] ⟨A15⟩ […]

⟨Face B: Face B⟩ ⟨B1⟩ […] ⟨B2⟩ … kansrVk kaṁvrau qutpala kr̥s ka{6} ⟨B3⟩
… kanden sot kanqas kampit smyāñ malayā kan{4} ⟨B4⟩ …k sot de{1} vraḥ
kalpa kr̥ṣṇāṅgī kansā samāp tā ⟨B5⟩ …yV srukk sos not nau qnak ta mān ta
gi neḥ sruk syaṅ ti kalpa Oy vnvāk ⟨B6⟩ … man jvan purohite gi nā
svatantra gi kalpanā puro ⟨B7⟩ … caraṇāmvuja nai pradhāna neḥ kalpanā
kr̥takr̥tya vvoṁ jā pi hoc cren ⟨B8⟩ … Artha man Añ ni {1} vvoṁ jā pi yok
nu caṁmren le Artha dai ⟨B9⟩ … khloñ vala ta khloñ {2} cāṅ nu khloñ vala
ta khloñ gmāll yūgapat nu pādamūla ⟨B10⟩ … Āy ti lic lāc pi duk cval ta
praśasta dhana {2} kalpaṇā {2} liḥ syaṅ toy ⟨B11⟩ … khñuṁ si thgāp tai
kaṁvai si thleṁ si Āntis si saṅkauv jāhnavī tai śā{1} tai {3} tai {1}
⟨B12⟩ … tai phtyak si kaṁpit tai parap si kaṁvai tai bhadra tai chpoṅ
tai bhāva si kaṁvraḥ si ⟨B13⟩ … ktāCiCi Āy ti lic lāc vvaṁ Āc ti mān ta
kva[n] cauv mvāy {1}ryya nuv {4}

1. Anuṣṭubh

⟨B14⟩ yāvaś caturmmukho vrahmā
viṣṇur yyāvaś caturbhujaḥ
tāvat trilocanaś śambhoḥ
yāvat svārgge vasanti te ∥

2. Anuṣṭubh

⟨B15⟩ [yāvaś] caturmukkho vrahmā
viṣṇur yyāvaś caturbhujaḥ
tāvat trilocanaś śambhoḥ
yāvat narakadukhitaḥ ∥

## Bibliography

Edited by George Cœdès (1964, pp. 60–61) without translation, re-edited
here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1492.

### Primary

[GC] Cœdès, George. 1964. Inscriptions du Cambodge, volume VII.
Collection de textes et documents sur l’Indochine 3.7. Hanoi, Paris:
École française d’Extrême-Orient. Pages 60–61.