. Aṣṭamī roca jestha jyānakṣatra Aṅgāravāra nu yeṅa samāyuga paṅgāpa ta khloña vāla ta mūla vnura vinauva mana kaṁsteṅa vādya bhumyā Āya jraleṅa kaṁluṅa gola Oya yeṅa paṅgāpa nauva Aṁpāla bhumya ta kaṁluṅa gola siṅa nu ta loña ta mula jraleṅa krauva gola siṅa ta loña ta mula vnura vinau. madyanakasatra Ādityavāra nu khloña vala jraleṅa jvana khñuṁ 4 ta vraḥ thmura piya danyima sru nu sre Oya saṅkrānta daṅa pi duka nā Aṅguya khloña vala gi nā Ayata khloña I

Le huitième jour de la lune décroissante de Jyeṣṭha, nakṣatra Jyā, mardi, nous avons d'un commun accord notifié au chef de population khloñ vala, chef mūla de Vnur Vinau "Tertre des orangers de Malabar" l'ordre formulé par le Kaṁsteṅ : la terre de Jraleṅ à l'intérieur des bornes, il nous la donne à administrer ; toutes les terres à l'intérieur des bornes dépendent du loñ, chef de Jraleṅ, et les terres à l'extérieur des bornes dépendent du loñ, chef de Vnur Vinau.

Nakṣatra Madya, dimanche, le chef de population de Jraleṅ offre 4 esclaves au dieu, 3 paires de bœufs ; le paddy des rizières est offert au nouvel an et réservé aux gens qui habitent là ; le chef de population de cet endroit relève de l'autorité du khloñ.

First edited by George Cœdès (6281-283) with a French translation.

6 281-283