K. 335. A pillar from Prasat Lolei, 815 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Dominique Soutif European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00335.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The akṣaras are characteristic of the ninth century.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Adding paleographic description and modifications to apparatus and commentary Modifications regarding numerals Updating toward the encoding template v03 Modifications to edition, apparatus and bibliography Update template 2 Update template Creation of the file

tai svabhāvacitta I tai pau kaṁprvat· I tai rat· kaṁvī I tai tai rat· Utpala I tai katta Añ· I tai kansa I tai rat· ka n· I tai r̥ādeva I tai rat· kaṁvai I tai lek· I tai kanlaṅ· I gho daiva gho cpoṅ· I gho keṅ· I gho daiva sot· I tai kaṁvī I tai kaṁvrau I tai pau I sī rat· I tai rat· I gvāl· pandan· I gvāl kan·Añ· I tai kaṁpit· I sī kanso I tai preṅ· I tai pau I . vnvak· ta gi sruk· hastipattana pramān· śreṣṭhapura Amraḥ kae I gho It· I gho kaṁprvat· I gho qnek· gho sarac· I tai kaṁvai I . vnvak· ta gi sruk· gaṅ·groṅ· pramān· Av· I tai naya I sī rat· prāṇa I gvāl· kañcū I tai k· I sī rat· prāṇa I tai knaṅ· I tai pandan· I tai kñuṁ I sī r tai kanteṅ· I tai kansu I . psok· śambhupura man· duk· ta gi sruk· cagve knvak· Amraḥ srac· ta bhāgya I gho madhura I tai kan·hat· I tai panlas· I tai pau kñuṁ I tai rat kbuṅ· I lap· kaṁvaḥ I tai kañjai I sī pau kanleṅ· I gvāl· kleṅ· . piṇda sruk· 6 Amraḥ 10 gho 40 I tai 40 10 9 gval· 10 5 lap· 10 I sī rat· 9 tai rat· 9 sī pau 10 4 tai pau 8 . psaṁ 100 80 10 6 .

Le 100 est peu marqué, mais lisible. Cependant, on trouve une différence de 20 ; il faut alors lire 176 et non 196. Il y a peut-être un signe multiplicateur en trop.

Edited by Dominique Soutif (508) without translation.

508