Western Doorjamb sruk· prajal· mu cpoṅ· I sī kaṁ kaṁpur· I sī laAu I tai caṁrip· I tai kan·As· I tai pau ka vaḥ I tai kanhī I tai kmau I lap· kandep· I tai yar· I tai ta I tai vrau I gvāl· caṁlau I tai kmau sot· I sī pau kanteṅ· I tai kanŪ I lap· kan·sū I lap· prāṇa I sī pau caṁdak· I sī rat kmañ· I piṇda mu I sī 5 gvāl I tai 10 lap· III sī rat· I sī pau II tai pau I savāla 20 4. piṇda dalmak· nu cmāṁ kloṅṅa pleya jnval· I mu 10 I sī 40 8 gvāl· 10 III tai 80 10 9 lap 10 sī rat· 7 tai rat· 7 sī pau 8 tai pau 7 savāla 200 10 I

Eastern Doorjamb lla ha pi nu dalmakka nu kamrateṅ· Añ· miśra I drā tai ye subhega dai I kvanna jmol· I ye varmmapura I kvanna jmol· I I ye I kvanna jmol· II ye I ye laṁneṅ I kvanna ye I ye vr̥ I kvanna ye I ye jalarāśa I kvanna ye II ye muliḥ I kvanna jmol· I ye cauva jmol· I ye kñuṁ I kvanna ye I ye caṁlau I kvanna jmol· ye I ye panlas· I kvanna jmol· II ye I cauva jmol· I ye kan·sū I kvanna ye I cauva ye I ye kandhar· saṁloṅ· I kvanna ye I cauva ye I kvanna ye I cauva jmol II ye vajrāṅgī I kvanna ye II cauva jmol· t· I kvanna jmol· I ye III cauva jmol· I ye jayamatī I I kvanna ye I ye kadyañ I kvanna ye II ye mahī I kva I ye suhavatī I kvanna ye III ye vaOk· I kvanna jmol· kvanna ye II ye kmau ratna I kvanna jmol· I ye I ye kuṅ· ye I ye apatī I kvanna jmol· I ye II ye varadhīśa I I ye gaṁpan· I kvanna jmol· I ye vrai I kvanna jmol· I ttal· jmol· I piṇda ye 20 8 kvanna jmol· 20 6 savāla 80 10 9. sruk· travāṅ· U mu dai I sī cke I sī taṅkū I sī kanduḥ I sī I sī ka I sī śrīyavāsa I sī saṁUy· I I sī An·qvan· I sī kr̥ṣṇabhāva I sī daṁluḥ I sī I tai tan· I tai cpoṅ· I tai kaṁvai I tai kan· I tai kaṁvyal· I tai vraḥ qme I tai kaṁ I tai pratādeva I tai śrīyādeva I hasa I. mu kanteṅ· I sī kañcū I sī cke I I tai kampar· I tai tgun· I tai panheṁ I ṅ· I . mu su rāja I sī cke I I sī kanl I sī vikhātā I sī I gvāl· tgap· I tai āda I sī tkal· I tai pau I tai sāk· I tai pau I tai rat· kaṁ piṇda mu III sī 20 II gvāl· 4 savala 60 8. sruk· l· śrī I tai I tai kansuc· I tai kyāk· I I tai m· I sī l· I mu nras· I I

I sī kaṁ tai kan·As· I tai pau ka kanhī kansiyā yar· I tai ta I kmañ· I pi kañ 20 4 20 5 40 8 20 8 80 10 9 60 10 9 7 9 This correction applies to the three 7. 200 10 I 100 lla ha pi nu dalmakka nu dalmak S. Pou didn't mark a gap here, just stopped the edition of this line after dalmak. kamrateṅ· Añ· Añ miśra I mi drā tai drāṇī subhega subheda kvanna jmol· I ye I ye I kvanna jmol· II ye I ye laṁneṅ I I kvanna ye I ye jalarāśa I l· I ye cauva jmol· I ye I I cauva 2 cov kvanna ye I cauva ye I saṁloṅ· saṁroṅ cauva cov nna ye I cauva jmol II cauva cov t· I cauva cov I kvanna ye I ye kadyañ I ye suhavatī I vaOk· vaUk kvanna ye II ye kmau ratna I ye I ye apatī I I ye gaṁpan· I vrai vai ttal· jmol· I savāla 80 10 9 60 10 9 mu dai tai I sī ka I śrīyavāsa I śrī I sī An·qvan· I I tai tan· I I tai kaṁvyal· I I tai pratādeva I hasa I. mu kanteṅ· I I tai kampar· I tai tgun· I panheṁ pansoṁ ṅ· I surāja rāja I sī kanl I sī vikhātā I sī I tai āda I sī tkal· I sāk· I tai pau I piṇda mu III sī 20 II gvāl· 4 S. Pou marks this lign as completely illegible. savala 60 8

From here onwards, S. Pou considers the inscription as illegible. She evaluated 6 lines lost 33-39. Claude Jacques evaluated at least 50 lines in total for this doorjamb. Compared to Pou, I evaluate around 13 more lost lines, bringing the total to 53.

First edited by Saveros Pou (53-54). Re-edited here by Salomé Pichon based on EFEO estampage n. 1249 and on a reading on stone done in May 2022.

53-54