K. 293.7. Doorjamb of the east structure (east wing) of the outer gallery north (structure BY 68) of Bayon Temple, 12th century Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00293-7.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The akṣaras are of square form which is characteristic of the script belonging to the reign of Jayavarman VII.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Adding paleographical remark Initial encoding of the inscription

. vraḥ kuṭi Uttareśānapaścima . kanloṅ· kamrateṅ· Añ· śrī jayamaṅgalārthacūdḍāmaṇi kṣaca . kamrateṅ· jagat· śrī tribhuvanadeva . kamrateṅ· jagat· śrī śākyasiṁha tralyaṅ· . kamrateṅ· jagat· śrī bhaiṣajyaguruvaidūryyaprabharāja nagara catvāri . kamrateṅ· jagat· śrī madhurendreśvara stuk· thkū . kamrateṅ· jagat· śrī tribhuvanamaheśvara stuk· thkū . kamrateṅ· jagat· . kamrateṅ· jagat· snāṁ dyoṅ· . kamrateṅ· jagat· ja . kamrateṅ· jagat· saṅga . kamrateṅ· jagat· māṇa ra . phsaṁ Anle tapa mvaya .

jayamaṅgalārthacūdḍāmaṇi jayamaṅgalārthacūḍāmaṇi jayamaṅgalārthacūḍāmaṇi na na stuk· thkū . ka stuk· thkū . ka kamrateṅ· kamrateṅ· jagat· jagat· dyoṅ· . kamrateṅ· ja dyoṅ· . kamrateṅ· ja ja . kamrateṅ· ja . kamrateṅ· māṇa mā mā mvaya . mvaya Anle Anle

Edited by George Cœdès (3196) without any translation; reedited by Bernard-Philippe Groslier (87); reedited by Kunthea Chhom (47) in Khmer language.

47 87 3196 84-85 106-107