K. 293.2. Doorjamb of the west gopura of the outer gallery west (structure BY 63) of Bayon Temple, 12th century Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Bernard-Philippe Groslier Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00293-2.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The akṣaras are of square form which is characteristic of the script belonging to the reign of Jayavarman VII.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Adding paleographical remark Modifications to edition and bibliography Slight modification to the edition and adding translation Updating toward the encoding template v03 Modifications to edition and bibliography Update template 2 Update template Creation of the file
. kamrateṅ· jagat· sakavrāhmaṇa . kamrateṅ· jagat· ta rāja . . kamrateṅ· jagat· kaṁdvat· dika . kamrateṅ· jagat· senāpati laṁvāṅ· kaṁdvat· dika . kamrateṅ· jagat· Ubha . kamrateṅ· jagat· saralāyattana teṁ . kamrateṅ· jagat· chok· gar·gyara . kamrateṅ· jagat· sambhupura . kamrateṅ· jagat· saralāyattana cuṅ· . kamrateṅ· jagat· nāgasṭthāna .
. kamrateṅ· ja . kamrateṅ· ja kamrateṅ· ja ta rāja . ta rāja . kamrateṅ· nāpati nāpati jaga jagat· t· nāgasṭthāna t· nāgasthāna nāgasthāna

Kamrateṅ Jagat Sakavrāhmaṇa; Kamrateṅ Jagat Ta Rāja; Kamrateṅ Jagat Kaṁdvat Dika; Kamrateṅ Jagat Senapati Laṁvāṅ Kaṁdvat Dika; Kamrateṅ Jagat ; Kamrateṅ Jagat Saralāyattana, the first; Kamrateṅ Jagat Chok Gargyara; Kamrateṅ Jagat Sambhupura; Kamrateṅ Jagat Saralāyattana, the last; Kamrateṅ Jagat Nāgasṭhāna.

Edited by George Cœdès (3195) without translation; reedited by Bernard-Philippe Groslier (86); reedited by Kunthea Chhom (43-44) in Khmer language.

43-44 86 3195 83-84 105