K. 270.5. Second inscription on the northern doorjamb of the central sanctuary of Prasat Kravan, 843 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00270-5.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

. . 843 śaka nu kaṁsteṅ· Añ· śrī jayavīravarmma jvan· qnak ta vraḥ kamrateṅ· Añ· śrī trailokyanātha qnak· Āgama gho thgap· I gho Añjan· I gho kañjva I gho mahādāsa I gho kañcan· I gho Aṅgāra I gvāl· laṁvī I gvāl· krau I gvāl· kantoṅ· I tai kañjai I si pau kaṁpār· I tai subhāśrīya I tai pau thqyak· I tai kanrat· I tai laṅgāy· I tai paṁnaṅ· I tai thmat· I tai kanteṁ I tai priyaṅgu I tai n· I tai thkep· I tai kañcan· I si rat· khñuṁ I tai I tai kañcan· I tai pau piṇdḍa gho 6 gvāl III tai 10 si phsaṁ 20 6 . vnvak l· Aṁraḥ kañjā I gho kañcū I gho thgap· I gho sra kanso I tai pau tai kan·Aṁ I tai kaṁvī I tai phtal· I tai I tai saṁAp· I si rat· tai kalaśa I lap· lvan· sre kañ·jrap· thmik· raṅko mrateṅ· . thleṁ I k· I si śrī I

En 843 Śaka, Kaṁsteṅ Añ Śrī Jayavīravarman offre des serviteurs à V. K. A. Śrī Trailokyanātha.

Serviteurs réguliers liste. Total: 26.

Groupe de liste.

The line numbering is different from that of Cœdès, which continues from the first inscription K. 270-4.

Edited by George Cœdès (71-73) with a French translation.

71-73