# K. 213. Socle of Phnom Banteay Neang, 6th century Śaka

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK00213

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00213.xml

Language: Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Upajāti

⟨1⟩ śarāsan(o)dy(o)ga-jitārtha-dānai_ẖ
karastha-loka-dvitayena tena _
traiyambakaṁ liṅgam idaṁ nr̥peṇa _
niveśitaṁ śrībhavavarmma-nāmnā

## Translation into French by Barth 1885

1.

Avec des dons (prélevés sur) les richesses conquises par l’effort de
l’arc, ce liṅga de Tryambaka a été placé par le roi Śrī Bhavavarman, qui
tient les deux mondes sur sa main.

## Bibliography

Edited by August Barth (1885, pp. 26–28) with a French translation;
re-edited here by Kunthea Chhom from the planche 4 (inscription III) of
the book.

### Primary

[AB] Barth, Auguste. 1885. Inscriptions sanscrites du Cambodge. Notices
et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres
bibliothèques 27, 1. Paris: Imprimerie nationale. [URL]. Pages 26–28.