# K. 204. Fragmentary stela of Prasat Snoeung, 10th century

Kunthea Chhom

Author of digital edition: Kunthea Chhom

Identifier: DHARMA_INSCIK00204

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00204.xml

Language: Old Khmer [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ {18} vraḥ pāda dhūli je⟨2⟩[ṅ] {12} caturmukha vraḥ ⟨3⟩ {14} Añ vidyā
{3} ⟨4⟩ {12} guṇadoṣadarśśi ◦ nau qna ⟨5⟩ {8} candrapura phoṅ vvaṁ Āc ti
Āyatta ta ⟨6⟩ {7}la phoṅ vvaṁ Āc ti mān pi dā po{1} ⟨7⟩ {9} mān qnak ta
khmi jā śatru ta A{1} ⟨8⟩ {8}la thve pujā kaṁmrateṅ jagat ⟨9⟩ {7} vvaṁ
thve toy vraḥ niyama ta {2} ⟨10⟩ {7} (u) ttamasaha • ⟨11⟩ {7} man thvāy
jā vraḥ dharmma kamra⟨12⟩[teṅ] {6}rjitāśrama nu Upāya neḥ {3} ⟨13⟩ {5}
pu {3} y {12} ⟨14⟩ {3} ta {16} vraḥ ⟨15⟩ {4} pa {15} ⟨16⟩ {20} ⟨17⟩ {7}
gava {13} ⟨18⟩ {7} Añ {9} ⟨19⟩ {9} ◦ nau qnak ta {9} ⟨20⟩ {5} vraḥ
candrāditya mān {3} ⟨21⟩ {5} dvātriṁśa narakk ◦ tarāp vr{1} ⟨22⟩ {12} i
{7}

## Bibliography

Edited by George Cœdès (1964, p. 42) without translation, re-edited here
by Kunthea Chhom from the estampage EFEO 451.

### Primary

[GC] Cœdès, George. 1964. Inscriptions du Cambodge, volume VII.
Collection de textes et documents sur l’Indochine 3.7. Hanoi, Paris:
École française d’Extrême-Orient. Page 42.