K. 183.24. North face of eastern pillar of southern pillarzone of western peristyle of western gopura of Prasat Kracap, 850 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00183-24.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

ta lvān· tai phnos· tai jmas· kvan· 1 tai kaṁvrau kvan· 2 tai kvan· 2 sot· tai kansat· kvan· 2 tai kaṁvraḥ kvan· 2 tai kvan· 4 tai khñuṁ tai kvan· 2 tai kaṁvai kvan· 1 gho chpoṅ· tai tai saṁAp· tai kañj tai pinda gho 7 kvan· phsaṁ sṭhahe panda gho thleṁ gho kañci gho kaṁvin· gho śivabhāva gho kaṁvi gho kañcan· gvāl· nārāyana tai thgan· si pau 1 tai kaṁvrau si pau 1 tai kaṁpañ· tai rat· I tai śreṣtha tai bhājan· si pau 1 tai kanteṅ· si rat· 1 tai thkep· tai cak·cok· tai kañjir· tai pau 1 tai kanteṅ· sot· tai pau 1 pinda gho 8 gvāl· 1 tai 10 si rat· 2 tai rat· 2 si pau 2 tai pau 2 phsaṁ 20 6 . sruk· sthalā vāp· pañ· sot· si kaṁpañ· gho prāna gho chke gho chke sot· gho kanteṅ· gho pandan· gho kañci gho kañci sot· gho ka gho kanloñ· gho kan·I gho gvāl· kaṁvai gvāl· thge gvāl·

ta lvān· tai laqan tai kvan I tai kanloṅ kvan tai tai phnos· tai jmas· tai phnos kvan 3 tai jñasa tai tai vnau 2 2 tai kan tai kvan· 4 tai gdanta kvan 2 tai tai pi kaṁvrau kaṁvai khñuṁ kvan· 1 tai kan Ā tai Ananta glah ñj tai ñja tai vala candra sṭhahe panda sruk sthalā vāp pañ si pandita gho khñuṁ kaṁpañ· kaṁ piñ śreṣtha śreṣthartta tai rat· 2 tai rat· I pandan· pundan ka kavi kan·I kan Iṁ gvāl· kan Ā gvāl thge phgo

Ruined. Among the lvan people, there are , Tai Phnos , Tai Jmas accompanied by a child 1, Tai Kaṁvrau accompanied by two children, Tai accompanied by two children, another Tai , Tai Kansat accompanied by two children, Tai Kaṁvraḥ accompanied by two children, Tai accompanied by four children, Tai Khñuṁ, Tai accompanied by two children, Tai Kaṁvai accompanied by a child, Gho Chpoṅ, , Tai , Tai Saṁ-ap, Tai Kañj, Tai . Total: male slaves gho , 7 female slaves, children; grand total .

Village of Sthahe, Panda , Gho Thleṁ, Gho Kañci, Gho Kaṁvin, Gho Śivabhāva, Gho Kaṁvi, Gho Kañcan, Gvāl Nārāyana, Tai Thgan accompanied by a baby boy si pau, Tai Kaṁvrau accompanied by a baby boy si pau, Tai Karppan accompanied by a daughter tai rat, Tai Śreṣṭha, Tai Bhājan accompanied by a baby si pau, Tai Kanteṅ accompanied by a son si rat, Tai Thkep, Tai Cakcok, Tai Kañjir accompanied by a baby girl tai pau, another Tai Kanteṅ accompanied by a baby girl tai pau. Total: 8 male slaves gho, an animal keeper gvāl, 10 female slaves tai, two boys at the age of running si rat, two girls at the age of running tai rat, two baby girls tai pau; grand total 26.

Village of Sthalā Vāp Pañ B: Si Kaṁpañ, Gho Prāna, Gho Chke, another Gho Chke, Gho Kanteṅ, Gho Pandan, Gho Kañci, another Gho Kañci, Gho , Gho Kanloñ, Gho Kan-i, Gho , Gvāl Kaṁvai, Gvāl Thge, Gvāl

This inscription is incomplete. It continues to K. 183-25.

First edited by Kunthea Chhom (171-172) with English translation. Re-edited in French by Claude Jacques without translation (180). Re-edited again in French by Eric Bourdonneau et al. (nd, unpublished). Re-edited here by Kunthea Chhom based on EFEO estampage n. 829-N.

171-172 180 52-54