K. 183.22. Eastern side of western pillar of southern pillarzone of western peristyle of western gopura of Prasat Kracap, 850 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00183-4.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

sruk· casak· si kaṁpat· si kañcū gho kanras· gho kan·n· gho krau gho gho Aṁvil· gvāl· chpoṅ· gvāl· pan·U gvāl· vraḥ prasāda tai kanteṅ· tai kaṁpit· r̥ddhi tai A kapa tai dharmma tai tai pau triya tai tai sraṅe tai panlas· tai kaṁpit· tai rat· pa kanso gho 5 gvāl· 4 tai 10 tai pau I tai phsaṁ 40 5 vandha gho au gho hari mati kvan· can·cān· tai saṁAp· tai laṅgāy· ta si rat· tai pau piṇda gho 4 tai 4 si rat· 2 tai pau I phsaṁ gho phno si tai kaṁ gvāl· . sruk· gho gvāl· krau gvāl· kaṁvrau si tai thleṁ tai kaṁ

casak· vaṅ vluk kaṁpat· kaṁ rat kan·n· kan trān chpoṅ· spoṅ U ṅ vraḥ kaṁbha gvāl tai kanteṅ· kandeṅ tai śa tai rmma tai kañca pau po triya savetriya tai tai rat I sot tai tai rat 1 phsaṁ tai rat 4 phsaṁ 40 5 A I phsaṁ 20 5 vandha . sruk harivandha mati kvan· gho panaṅ go mahitva tai tai Ajra tai gho phno 10 I . sruk candālaṁ gho phno si s gho kandeṅ gvāl kañcū si tai kaṅson gvāl· pinda gho gvāl tai tai ra t phsaṁ 10 krau srā

Village of : Si Kaṁpat, Si Kañcū, Gho Kanras, Gho , Gho Krau, Gho , Gho Aṁvil, Gvāl Chpoṅ, Gvāl Pan-u, Gvāl Vraḥ Prasāda, Tai Kanteṅ, Tai Kaṁpit R̥ddhi, Tai A Kapa, Tai Dharmma, Tai accompanied by daughter(s) tai pau , Tai , Tai Sraṅe, Tai Panlas, Tai Kaṁpit, accompanied by a daughter tai rat called Kanso, , 5 male slaves gho, 4 animal keepers gvāl, 10 female slaves tai , a baby girl, ; grand total Vandha, Gho , Gho Hari, accompanied by a child or children, Cancān, Tai Saṁ-ap, Tai Laṅgāy, accompanied by a son or sons si rat accompanied by a daughter or dallghters tai pau . Total: 4 male slaves gho, 4 female slaves tai, 2 boys si rat, a baby girl tai pau; grand total .

, Gho , Si , Tai .

Village of , Gho , Gvāl Krau, Gvāl Kaṁvrau, Si , Tai Thleṁ, Tai

Chhom 2011 does not include the line 20.

First edited by Kunthea Chhom (163-164) with English translation. Re-edited in French by Claude Jacques without translation (176). Re-edited again in French by Eric Bourdonneau et al. (nd, unpublished). Re-edited here by Kunthea Chhom based on EFEO estampage n. 828.

163-164 176 52-54