K. 183.14. Western pillarzone of western peristyle of western gopura of Prasat Kracap, 850 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00183-14.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

sruk· vāsavapura gho Aṁmr̥ta gho khñuṁ gho chpoṅ· gho vraṁhma gho dharmma gho kaṁvrau gho dralāy· gho kañcan· gho lAu gvāl· kanrat· gvāl· kaṁpañ· gvāl· putra gvāl· I gvāl· skap· tai saṅkāv· tai jvik· tai kanteṅ· tai pau I tai kansū tai kaṁphāc· tai chpoṅ· tai pan·heṁ tai kañcū tai kaṁvaḥ tai caṁhek· tai khtar· tai saṁAp· tai kan·A tai kanso pinda gho 9 gvāl· 5 tai 10 4 tai pau I phsaṁ 20 9 . sruk· val· gāp· gho kaṁpit· gho kañjā gho thgap· gho rājavikrama gho śri qji gho kanso gho kaṁpan· gho kaṁpit· sot· gho laṁvi gho saṁsāra gho kaṁvai gvāl· panheṁ gvāl· thgap· tai panlas· tai rat· pravāt· tai kan·At· tai pau I si rat· I tai vraḥ nidhiya si rat· khñuṁ tai kan·tr̥p· tai sundara tai A rāja tai prabhāvati gho kanrat· gho panlas· gvāl· phnak· gvāl· kanrat· gvāl· kañcan· gho kanrat· sot· tai Utpala tai pau I tai pandan· si rat· kan·Añ· lap· kaṁva tai thgun· tai pau I si rat· I lap· kaṁpit· pindṇḍa gho 4 gvāl 5 tai 9 lap· 2 si rat· 5 tai rat· I tai pau 3

Aṁmr̥ta Amr̥ta vraṁhma vrahma vrahma saṁAp· saṁtap saṁqap val· gāp· val kop śri śrī panheṁ panpoṁ panheṁ 4 10 4 5 4

Village of Vāsavapura: Gho Aṁmr̥ata, Gho Khñuṁ, Gho Chpoṅ, Gho Vrahma, Gho Dharrnma, Gho Kaṁvrau, Gho Dralāy, Gho Kañcan, Gho La-au, Gvāl Kanrat, Gvāl Kaṁpañ, Gvāl Putra, an animal keeper, Gvāl Skap, Tai Saṅkāv, Tai Jvik, Tai Kanteṅ accompanied by a baby girl tai pau, Tai Kansū, Tai Kaṁphāc, Tai Chpoṅ, Tai Panheṅ, Tai Kañcū, Tai Kaṁvaḥ, Tai Caṁhek, Tai Khtar, Tai Saṁtap, Tai Kan-a, Tai Kanso. Total: 9 male slaves gho, 5 animal keepers gvāl, 14 female slaves tai and a baby girl tai pau; grand total: 29.

Village of Val Gāp: Gho Kaṁpit, Gho Kañjā, Gho Thgap, Gho Rājavikrama, Gho Śri Aji, Gho Kanso, Gho Kaṁpan, another Gho Kaṁpit, Gho Laṁvi, Gho Saṁsāra, Gho Kaṁvai, Gvāl Panpoṁ, Gvāl Thgap, Tai Panlas accompanied by a daughter tai rat called Pravāt, Tai Kan-at accompanied by a baby girl tai pau and a boy si rat, Tai Vraḥ Nidhiya accompanied by a son si rat called Khñuṁ, Tai Kantr̥p, Tai Sundara, Tai A Rāja, Tai Prabhāvati, Gho Kanrat, Gho Panlas, Gvāl Phnak, Gvāl Kanrat, Gvāl Kañcan, another Gho Kanrat, Tai Utpala accompanied by a baby girl tai pau, Tai Pandan accompanied by a son si rat called Kan-añ, Lap Kaṁva, Tai Thgun accompanied by a baby girl tai pau and a boy si rat, Lap Kaṁpit. Total: 4 male slaves gho, 5 animal keepers gvāl, 9 female slaves tai, 2 male slaves lap, 5 boys at the age of running si rat, a girl at the age of running tai rat and 3 baby girls tai pau

First edited by Kunthea Chhom (132-133) with English translation. Re-edited in French by Claude Jacques without translation (154). Re-edited again in French by Eric Bourdonneau et al. (nd, unpublished). Re-edited here by Kunthea Chhom based on EFEO estampage n. 824-E.

132-133 154 52-54