K. 183.13. Southern doorpost of western gate of western gopura of Prasat Kracap, 850 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00183-13.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

qnak· sraṅe vatī tai kavatī tai ruci k· tai kaṁvrau kvan· kvan· tai kaṇ·e sot· tai thkap· tai kantvan· tai kan·hey· gho kaṁvai gho gho kaṇdeya gho śaṅkara gho canyān· tai ta kaṁprvat· tai kantam· kan·Ak· gho prāṇa gho sadāśānti gho ya kaṁpit· gho kan·Ak· sot· gho kan·In· gho kanren· gho hari bhāva gho thlem· gho gho kanrau gho khnak· gho sot· gho mahendra bhāva tai tai kaṁprvat· sot· tai phnos· tai kan·taṅ· tai panlas· tai kaṁpit· tai Amr̥ta tai taṁddhi tai srac· ta vraḥ qnak ta gi sruk· krva si 7 gho 100 10 gvāl· si rat· 10 si pau qyat· jmaha ta lvan·

kāmaru pramāṇa qugrapura tai vatī nāvatī ruci ruṅ vrau sre gho stha gho canyān· va nyān taṁddhi kansan tai r̥ddhi krva krvas jmaha jmaḥ

People from Sraṅe, , Tai , Tai Ruci , Tai Kaṁvrau, children, , Tai , another , Tai Thkap, , Tai Kantvan, Tai , Gho Kaṁvai, Gho , Gho Kaṇdeya, , Gho Śaṅkara, , Gho Canyān, Tai Kaṁprvata, Tai Kantam Kan-ak, Gho Prāṇa, , Gho Sadāśānti, Gho Kaṁpit, Gho Kan-ak, , another , Gho Kan-in, , Gho Kanren, Gho Hari, Bhava, Gho Thlem, Gho , Gho Kanrau, Gho Khnak, Gho , another , Gho Mahendrabhāva, , another Tai Kaṁprvat, , Tai Phnos, Tai Kantaṅ, Tai Panlas, , Tai Kaṁpit, Tai Amr̥ta, Tai , Tai Sraca Ta Vraḥ ;

People from the village of Krva, 7 male slaves si, 110 male slaves gho, animal keepers gvāl, , 10 boys at the age of running si rat, baby boys si pau, without name . The lvan people are .

First edited by Kunthea Chhom (128-129) with English translation. Re-edited in French by Claude Jacques without translation (142). Re-edited again in French by Eric Bourdonneau et al. (nd, unpublished). Re-edited here by Kunthea Chhom based on EFEO estampage n. 823-S.

128-129 142 52-54