Fragment 1
gvāl phnos gvāl kanqas gvāl th[kya]k gvāl pa
ka[ṁ]vr̥k si rat I tai kanso tai panE
kañcū tai pau I tai kaṁvrau lap A
p[u]r tai panlas kanrat tai paṁnaṅ
tai kaṁpit tai pau I tai vrahey tai
thaqayak tai pavitra tai kaṁpit sot tai kaṁpañ tai
krau tai kañjaṅ tai laṅgāy tai ka [maya] tai
si rat I tai thgot sot si rat I tai kaṁ[pr](vat) ṅ tai dharmma
kan(da)n tai sraṅe sot si rat I tai I tai khsāy
so[t] lap t[ai] kaṁprvāt sot tai A Adeṅ tai
tai kaṁvī si pau I tai Agat tai pandan (t)ai phnos [s]i
pau I tai A kaṁvraḥ tai kaṁvrau sot [si] si rat I
tai kaṁvraḥ sot tai jmas si tai kaṁvai
npo[ṁ] tai kaṁpur tai dharmma s[o]t si pau
pau I tai A kanqāk tai ch[p]o[ṅ] tai kaṁpas
[so]t tai kanqak tai kaṁvraḥ so[t] tai [kanĀ]
I tai phnos sot tai kanhya(ṅ) lap
tai kanlāṅ tai thkep tai
tai phnos sot tai
Āṅ sot tai ka
I si Iśvarabh(āva)
(tai) kanren tai
gvāl 10
5 phsaṁ [-ṅte]
(ka)ns(i)p gho gho hr̥
thgot gho
kaṁvai (gho) gho
...... kanteṅ .........panlas
gho
gvā(l)
ka[ñc]ū g(v)ā(l)
gvā(l)
tai
tai kaṁ-
tai
[s]i
t[ai] kan[I]n tai
[t]ai vi tai kaṁvrau sot
yeṅ tai A kans[ū]
... tai [th]l(eṁ) t[ai] padma t[ai] [p]ra{1} tai kaṁvai sot...
tai ka[n]qak lap panlas lap thaqayak lap kaṁvrau
y lap th[k]ep lap panlas sot @ gho kañca[ñ]
krau gh[o] kanhey gho bhāvaruci gho thgot
As tai ph[g]au tai kantvan tai thmās tai kaṁprvāt si pau
[kaṁ](v)ai [gho] śrī gh[o] thgo gho kaṁvi gho kaṁ
sot [gho] panla(s) gho [kre]p gho
jvan gvā[l] kansaṁ
tai
gho
kr[au] tai A
tai
[gho] kan[A](s)
sot gho
kaṁ[pas] t[ai]
kaṁ[v]r[au] t[ai] kan
[gh]o [gho]
[t]ai . phsa[ṁ]
si pau 5
[gho] k[r]au gho
gho gho A
gho gho vara
s[ot] gho kaṁvā(s)
(gho) khñuṁ [gho] kañcū gho khñuṁ sot
s[o]t gho kaṁvai sot gho
sot gho kaṁpa[t]
gho subhā canda gh[o]
[g]vāl pandan gvā(l)
tai kpata tai
thgot panlas si rat
pansoṁ tai A ka
tai panda(n)
s tai ka[n]deṅ tai la[ṅgā](y) (tai) th[m]ās sot
(la)p kañca[n] tai pan[p]oṁ tai An
pau I tai panpoṁ sot tai thga[n]
tai kaṁvai tai paṁnaṅ tai laṅgāy
g(v)āl kanĪ tai panpoṅ tai thṅe tai
kaṁpas tai laṅgāy tai kañci tai
5 tai A 4 si rat 4 si pau
Fragment 2
t[ai]
tai kanda
tai kaṁvai (tai)
[t]ai tai
lap
kantvan tai
[pa]nlas lap kanrau
si kansip
Cai .
si pau (ra)t I tai
gho gho ka
[gh]o
bhāva [gho]
[gho] pandan sot [gho]
[gho panla]s sot [gho]
sot
[t]ai tai
[tai] dha(rmma) si [p]au
tai
.... tai ka[n]rau
tai kan
I gvā(l)
gh(o) th[l]e(ṁ)
[g]vāl
Fragment 3
gho
tai kansr̥ṇ
tai kan{1} tai
tai [thm]au
gho [sa]ṁAp [so]t
tai [kanso tai]
[gho]
Ī
[gho]
[t]ai [la]p
[la]p
(ra)t
pau
l[va](n)
gho gho
ka[n]so [gho]
s[o]t kaṁ-
g[v]āl [g]vāl [Ā]jya
(t)[ai ch]po(ṅ)
[s]ot tai
s[o]t tai kaṁvrau
tai {1} [kh]mau sot (tai) [kan]dvac tai kanteṅ
gvāl kaṁpit tai taṁqū tai kaṁ{1}
tai tai tirtha sot si rat I
s tai jnau gvāl kaṁvai tai kandeṅ [tai]
I gvāl 10 tai
Fragment 1
List of workers from three villages (gvāl, tai and gho).
Fragment 2
List of workers from two villages (tai, gho and gvāl).
Fragment 3
List of workers (tai, gho and gvāl). They may come from a village.
First edited by Kunthea Chhom (55-59) with English translation. Re-edited in French by Claude Jacques without translation (300-302). Re-edited again in French by Eric Bourdonneau et al. (nd, unpublished).
55-59
300-302
55-56