K. 182.4. Southern doorpost of the western entrance of the eastern gopura of Prasat Chen, 10th century author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00182-4.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

s[ru]k smā gho śrīya I t[ai] chp[oṅ] lap thga[n] [vraḥ śiva]liṅga I gho kante(ṅ) [I] g[v]āl lvan saṁA[p] tai prāṇa I tai tai [ka]ñjan I (tai) kaṁpat tai kaṇde[ṅ] tai ka tai [tai] kans[o] I tai pau taṅk[u] I tai [ga]n[dha] I tai rat [tai] (ka)ñcan I tai kanhyaṅ I tai ga- ndha sot I si rat phsaṁ 20 . rat I y[o]gidā[ya] lvan gho [la]- p panla[s] te[ṅ] Añ [kaṁ]v[r]aḥ lvan sruk yale [śi]- [va]liṅga I gh[o] I gho śrī [dhara] I gho [pa]ns[o] lvan vaṁṅā I gvāl lvan I tai rat I I tai [sa]khānī tai [th]kyā p I tai phno[s] I tai tai kandhi I tai kaṁvr[au I] tai I gho yaj I gvāl lvan prā[ṇa] (I) gvāl lvan kandā I tai [A gha] tai Utpala I tai kaṁvai tai I tai I tai kaṁpit sot I tai kañ[c]ū I phsaṁ 20 4 . vraḥ śi[va]li[ṅga] (so)t I tai kaṁ{1} [I] tai ph(n)os I

List oflaborers from a village the name ofwhich starts with Sma_.There are gho, lap, and tai accompanied by their children. Line 8 mentions a śivaliṅga.

List of laborers from another village.

List of laborers from the village of Yale Sivalinga. Line 31 gives a total number of the servants as 24.

First edited by Kunthea Chhom (51-52) with English translation. Re-edited in French by Claude Jacques without translation (269-270). Re-edited again in French by Eric Bourdonneau et al. (nd, unpublished).

51-52 269-270 55-56