# K. 28. Doorjamb of Phkam, 6th century Śaka

Kunthea Chhom and Dominique Soutif

Authors of digital edition: Kunthea Chhom, Dominique Soutif

Identifier: DHARMA_INSCIK00028

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK00028.xml

Language: Old Khmer [Khmer]

Commit: 2026-11-09 14:46 (16691b9), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the seventh century CE. The letters
of the first three lines are bigger than the last two lines.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ […] (pra) (⦿?) mān· pu Añ· dhar· ⭘ […] ⟨2⟩ (ku) nī va vrau ku
sanrac· ku sudhā ku Anrok[·] […] ⟨3⟩ va saUy· va śi va dat va śī candra
ku tāṁ A[…] ⟨4⟩ (r)em· ku vrahmada ku k[.] [2+] ku vaḥ tek· va na […]
⟨5⟩ […] ku ya teṅ·

## Apparatus

⟨3⟩ śi va dat ⬦ śivadat[ta] GC.

## Commentary

⟨1⟩ The reading mān· is doubtful, especially the first letter. The
syllables pu and Añ are inscribed one on another.

## Bibliography

First edited by George Cœdès (1937–1966, vol. 2, p. 24) without
translation; re-edited here by Dominique Soutif and Kunthea Chhom from
the estampage EFEO n. 400.

### Primary

[GC] Cœdès, George. 1937–1966. Inscriptions du Cambodge I-VIII.
Collection de textes et documents sur l’Indochine 3. Hanoi; Paris:
Imprimerie d’Extrême-Orient. Volume 2, page 24.