<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Rock at Lệ Cam (C. 127), 7th century CE</title>
            <respStmt>
               <resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>
               <persName ref="part:argr">
                  <forename>Arlo</forename>
                  <surname>Griffiths</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
               <persName ref="part:argr">
                  <forename>Arlo</forename>
                  <surname>Griffths</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp key="contributor">Conversion of encoding for DHARMA</resp>
               <persName ref="part:argr">
                  <forename>Arlo</forename>
                  <surname>Griffiths</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Paris</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSCIC00127.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <biblFull>
               <titleStmt>
                  <title>Rock at Lệ Cam</title>
                  <editor>Arlo Griffiths</editor>
               </titleStmt>
               <editionStmt>
                  <p>First digital edition made by École française d'Extrême-Orient (EFEO), realized in collaboration with the Institute for the Study of the Ancient World (ISAW) at New York University as <ref target="https://isaw.nyu.edu/publications/inscriptions/campa/index.html">The Corpus of the Inscriptions of Campā, in 2010-2012.</ref>
                  </p>
               </editionStmt>
               <publicationStmt>
                  <authority>École française d'Extrême-Orient (EFEO)</authority>
                  <idno type="filename">DHARMA_INSCIC00127</idno>
                  <availability>
                     <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
                        <p>Copyright (c) 2012 by Arlo Griffiths.</p>
                        <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported
                     License. To view a copy of this license, visit
                     http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ or send a letter to Creative
                     Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041,
                     USA.</p>
                     </licence>
                  </availability>
               </publicationStmt>
            </biblFull>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>as per external metadata</repository>
                  <altIdentifier type="campa">
                     <idno>C. 127</idno>
                  </altIdentifier>
                  <altIdentifier type="majumdar-nr">
                     <idno>No. 15</idno>
                  </altIdentifier>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary/>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <handDesc>
                     <p/>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
      	<change who="part:argr" when="2024-04-22">revised the encoding</change>
         <change when="2020-09-14" who="part:axja" status="draft">Campa file transformed to follow the DHARMA encoding structure. Metadata extracted to be checked and updated according DHARMA workflow. Done through XSLT.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic url="C0127_NVL_1996.jpg">
         <desc>Photograph of the rock bearing inscription <ptr/>. Taken by Nguyễn Văn Lương, in 1996. Reproduced by permission.</desc>
      </graphic>
      <graphic url="EFEOB-est.n1946.jpg">
         <desc>Photograph of EFEO estampage under n. 1946.</desc>
      </graphic>
   </facsimile>
   <text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83233 maturity:83213">            
            <p><milestone type="pagelike" unit="zone" n="A"/><label>Main</label><lb n="A1"/>namaś śivāya
            <lb n="A2"/>śrī-prakāśadharmmā jaya<unclear>ti</unclear></p>
	<ab><milestone type="pagelike" unit="zone" n="B"/><label>Perpendicular</label>
	<lb n="B1" rend="bt-rotated"/>śrī-campeśvara</ab>
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="A2">
<lem source="bib:Griffiths+al2008-2009_01">jaya<unclear>ti</unclear></lem>
<rdg source="bib:Finot1915_06">jayadā<supplied reason="lost">naṁ</supplied></rdg>
<!-- <note>Finot's reading was repeated, without square brackets and introducing a new variation (<foreign>prakāśavarmmā</foreign>), in <bibl><ptr target="bib:Schweyer2009_01"/><citedRange unit="page">35</citedRange><citedRange unit="note">60</citedRange></bibl>.</note> -->
</app>
</listApp>
         </div>
      <div type="translation" resp="part:argr">
         <p n="A">Homage to Śiva. Śrī Prakāśadharman triumphs!</p>
          <p n="B">Lord of Campā.</p>
       </div>
 <!--     <div type="translation" xml:lang="fra" resp="part:argr">
         <p n="A">Hommage à Śiva. Śrī Prakāśadharman triomphe!</p>         
          <p n="B">Seigneur du Campā.</p>
      </div> 
-->
      <div type="bibliography">
        <p>The main part was first edited in <bibl><ptr target="bib:Finot1915_06"/></bibl>. A new edition with commentary, now also covering the perpendicularly engraved line of text, was published in <bibl><ptr target="bib:Griffiths+al2008-2009_01"/></bibl>, based on EFEO estampage n. 1946.</p>
        <listBibl type="primary">
	<bibl n="F"><ptr target="bib:Finot1915_06"/><citedRange unit="page">112</citedRange></bibl>
	<bibl n="ECIC"><ptr target="bib:Griffiths+al2008-2009_01"/><citedRange unit="page">461, 463-464</citedRange></bibl>
</listBibl>
        <listBibl type="secondary">
	<bibl><ptr target="bib:Majumdar1927_01"/><citedRange unit="book">III</citedRange><citedRange unit="page">28</citedRange><citedRange unit="item">15</citedRange></bibl>
	<bibl><ptr target="bib:Golzio2004_01"/><citedRange unit="page">12</citedRange></bibl>
          <bibl><ptr target="bib:Schweyer2009_01"/><citedRange unit="page">35</citedRange></bibl>
          <bibl><ptr target="bib:Southworth2011_01"/><citedRange unit="page">111</citedRange></bibl>
        </listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
